Beherrsche Ungarisch mit Selbstvertrauen!

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 29. Januar 2026

1. Einleitung

HoKi-media, ansässig in Petőfi Utca 38, 7535 Lad, Ungarn, ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die ungarische Grammatik-App und beschreibt, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen.

2. Kontaktdaten

HoKi-media
Petőfi Utca 38
7535 Lad
Ungarn
Ansprechpartner: Marinka Noordhout

3. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?

HoKi-media erhebt über unsere Ungarische Grammatik-App die folgenden personenbezogenen Daten:

• Name
• Adresse
• Wohnort
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Spiel-Daten und Fortschrittsinformationen innerhalb der App

4. Wofür verwenden wir Ihre Daten?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• Verwaltung Ihres Accounts und Abonnements (Basis €36,00 /Jahr oder Premium €48,00/Jahr)
• Überwachung und Speicherung Ihres Fortschritts in der App
• Versand von Mitteilungen über Ihren Account und die Dienstleistung
• Verbesserung unserer Dienste und App-Funktionalität
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen

5. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

HoKi-media speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Wir wenden folgende Aufbewahrungsfristen an:

• Accountdaten: für die Dauer Ihres Abonnements plus 1 Jahr nach Beendigung
• Spiel-Daten und Fortschritt: für die Dauer Ihres Abonnements plus 1 Jahr nach Beendigung
• Finanzdaten: 7 Jahre gemäß steuerrechtlicher Vorschriften

6. Geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?

HoKi-media verkauft Ihre Daten NIEMALS an Dritte.

Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten nur mit Dritten, wenn dies für die Erbringung unserer Dienste erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Google Search Console

Wir nutzen Google Search Console, um Einblick zu erhalten, wie Nutzer unsere App finden. Wir verwenden kein Google Analytics. Google Search Console erhebt keine personenbezogenen Daten einzelner Nutzer.

8. Sicherheit Ihrer Daten

HoKi-media trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Ihre Daten werden in einer gesicherten MySQL-Datenbank mit Zugriffskontrolle gespeichert.

9. Ihre Rechte

Aufgrund der geltenden Datenschutzgesetze haben Sie folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

HoKi-media behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu prüfen. Die jeweils aktuelle Version ist immer in der App verfügbar.

11. Beschwerden

Sollten Sie eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, bitten wir Sie, zunächst direkt mit uns Kontakt aufzunehmen. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der ungarischen Aufsichtsbehörde einzureichen (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH).